PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=399961}

Surykatki

The Meerkats
7,6 2 112
ocen
7,6 10 1 2112
Surykatki
powrót do forum filmu Surykatki

Witam :)

Mam wrażenie, że przez pomyłkę dwa filmy na stronie zostały połączone w jeden... Prawdopodobnie kojarzę dwa filmy przyrodnicze o surykatkach. Jeden dotyczy egzystencji niewielkiej ich rodzinki na pustynie Kalahari, drugi grupy ok. 30 osobników w tym samym rejonie. Dziś oglądałam ten pierwszy, "głównymi bohaterami" są: Meki, przywódczyni stada, Clarisse, siostra Meki i tak dalej. Nazywa się on "Surykatki" ("The Meerkats"), zgodnie z tytułem podawanym na tej stronce. Tytuł drugiego z filmów brzmi "Rodzina surykatek" ("The clan of the meerkats") i wydaje mi się, że to z niego zapożyczono na stronce plakat filmu. O ile pierwszy jest dość łatwo dostępny na internecie, o tyle drugiego nie znalazłam (za to wg strony teleman.pl będzie go można obejrzeć w telewizji na dwójce 27.01).

Prosiłabym kogoś kompetentnego o weryfikację, bo nie wiem, któremu filmowi wystawiam tu ocenę i którym ludzie tak naprawdę się zachwycają :) [strony drugiego na filmwebie nie znalazłam]

P.S. W filmie "Surykatki" miałam "zwykłego" lektora, wcale nie Piotra Adamczyka.

ykey

Jesteśmy na stronie filmu BBC z 2008 - THE MEERKATS (SURYKATKI) - pełnometrażowego, w reżyserii Jamesa Honeyborne'a i z Paulem Newmanem jako lektorem. W IMDB http://www.imdb.com/title/tt0892391/
poczatek na YT http://www.youtube.com/watch?v=9RYZNAipqHk
Bohaterem filmu jest surykatka (on) KOLO i historia jego niezwykłego dorastania, życia.

Nieco wcześniej niż powyższy tytuł pojawił się w TV wielosezonowy SERAL pt. MEERKAT MANOR (w polskiej wersji REZYDENCJA SURYKATEK) realizowany od 2005 roku dla Animal Planet. W IMDB http://www.imdb.com/title/tt0765725/?ref_=fn_al_tt_1 Serial ten jest niczym tasiemcowa (ale urocza) telenowela i opowiada o życiu kilku rodzin surykatek, które konkurują między sobą, często walczą, czasem zmieniają przynależność do rodziny. Bazą filmu jest ogromny materiał zdjęciowy, jednak dla uatrakcyjnienia filmowane w autentycznych realiach zwierzątka na potrzeby scenariusza są w komentarzach bardzo silnie zantropomorfizowane co czasami (wg mnie, jako nałogowego oglądacza filmów przyrodniczych) jest zbyt denerwujące, nie mówiąc o doprowadzających do rozpaczy głosach narratorów w polskich wersjach i czasami groteskowo niepasujących polskich imionach nadawanych futrzanym bohaterom :(.
Na podstawie tego serialu w 2008 zmontowany został pojedynczy film MEERKAT MANOR: THE STORY BEGINS z Whoopi Goldberg w roli narratora. W IMDB http://www.imdb.com/title/tt1204315/?ref_=fn_al_tt_2

Plakat przy tytule pochodzi z francuskiej wersji tego filmu na którego stronie jesteśmy, a którego francuski tytuł LA FAMILLE SURICATE (dosłownie: RODZINA SURYKATEK) wprowadził zamieszanie nie tylko u naszych dystrybutorów. Na portalach filmowych, forach i powiedzmy w licznych "punktach prywatnego pozyskiwania filmów" te dwa tytuły są regularnie mylone. Byłoby lepiej, gdyby przy tytule filmu znalazł się oryginalny plakat BBC http://www.imdb.com/media/rm2299172608/tt0892391?ref_=tt_ov_i
Film przez kilka miesięcy był do obejrzenia na darmowym i ponoć legalnym iplex.pl, ale po zeszłorocznej zapaści jaką wyraźnie ten adres przechodził obecnie trudno cokolwiek tam obejrzeć bez zamulenia własnego sprzętu - nie polecam. Pozostaje w kawałkach - wersja oryginalna na YT, za to z cudownym głosem opowiadającego Paula Newmana - w jego ostatniej roli w życiu. W TV, nie pamiętam w którym programie film był wyświetlany w 2012 roku chyba jesienią z Panem Adamczykiem w polskiej wersji - tak się chwilami facet wczuwał, że trudno było wytrzymać :(.
Film jak dotąd nie pojawił się w Polsce na DVD (na zachodzie owszem, od 2009).

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones