Detektywi Hodiak i Shafe kontynuują dochodzenie w sprawie sekty Mansona. Charlie i jego wyznawcy dopuszczają się coraz większej przemocy.