August i Vincent organizują strajk, przy okazji którego na jaw wychodzą różnice między Wilhelmem i Simonem. Felice i Sara nie mogą się dłużej unikać.